Førsteklasses industrielt design
Citation 500 kombinerer lydtekniske innovationer med et sofistikeret og smukt design. Det førsteklasses uldstof, lavet af Kvadrat, er smudsafvisende og brandhæmmende.
Sofistikeret lydkvalitet
I mere end 65 år har Harman Kardon været en dedikeret leverandør af luksuriøse lydoplevelser, hvor lytteren mærker musikken og fordyber sig i øjeblikket. Citation er kulminationen - og verdens første ægte premium-produkt af denne type.
Musik overalt
Citation 500 giver mulighed for multirums-afspilning. Ved at tilføje ekstra Citation-højttalere får du den ultimative lydoplevelse i hele hjemmet. Du kan afspille den samme eller forskellig musik i forskellige rum og styre det hele fra en tablet eller smartphone.
Håndfri hjælp med din stemme, drevet af Google Assistent
Google Assistent leverer nem stemmekontrol til dit trådløse Citation lydsystem. Få svar, spil musik, organisér din dag, nyd din underholdning og styr dit smarte hjem - alt sammen med stemmen.
Afspil og styr din musik med din stemme.
Brug din stemme til at bede om dine yndlingssange og nyd HD musik-streaming fra nettet.
Over 300 tilgængelige musik-tjenester via wi-fi-streaming
Lyt til dine favoritter, fx internetradio og podcasts. Alt er i HD-kvalitet via Chromecast built-in.
Mere er bedre
Par to Citation 500 højttalere i samme rum for at få stereolyd.
Privatliv ja tak
Højttalerens mikrofoner kan slukkes for ekstra sikkerhed og privatliv. Flerfarvede LED-indikatorer viser den aktuelle tilstand for disse mikrofoner.
Altid den bedste
Automatiske software-opdateringer med nye funktioner og tjenester sikrer, at du altid har de bedst tænkelige musik- og tale-muligheder.
Enkel opsætning med Google Home-appen på iOS og Android
Med den gratis Google Home app til iOS og Android kan du nemt konfigurere og administrere enhver Citation-højttaler. Alle højttalere understøtter både 2,4 GHz og 5 GHz wi-fi-forbindelser.
Touch-skærm i farver
Se oplysninger om, hvad du lytter til, og styr din musik med fingerspidserne på den intuitive touch-skærm i farver.
Trådløs Bluetooth®-streaming
Afspil din musik trådløst fra din smartphone eller tablet.
Opfyld dine ønsker med en let berøring
Med skærmens forudindstillede ikoner kan du straks nyde afspilningslisten med din yndlingsmusik og styre enhederne i dit smarte hjem. Fremtidige softwareopdateringer vil tilføje en forudindstillet funktion med nem kontrol af din favorit-spilleliste og hjemmets smarte enheder.
Stilren lyd der taler til dig
Harman Kardon Citation 500 er en næste-generations smart-højttaler til store rum med stereo og brugervenlig touch-skærm i farver. Den innovative højttaler leverer kraftfuld lyd i et sofistikeret design med sans for detaljen. Musikelskere vil elske den komplette, detaljerede lyd. Få adgang til over 300 musiktjenester og HD-streaming med Chromecast built-in. Google Assistent leverer praktisk talestyring, så Citation 500 bliver din håndfri hjælper i hjemmet. Få svar, spil musik, planlæg din dag, styr dit smarte hjem, nyd din underholdning og meget mere - alt sammen med din stemme!
Varenr.
HKCITATION500GRYEU
Specifikationer
Enhed
2 x 25mm diskant, 2 x 131mm bas
Udgangseffekt
200W RMS
Signal til støj-forhold
>80dB
Strømforsyning
100-240V – 50/60Hz
Strømforbrug i dvaletilstand
<2.0 Watt
Trådløst netværk
802.11 a/b/g/n/ac (2,4GHz/5GHz)
Frekvensområde for 2,4G wi-fi-sender
2412 – 2472MHz (2,4GHzISM-bånd, USA 11 kanaler, Europa og andre steder 13 kanaler)
2,4G wi-fi-sendeeffekt
<20dBm
2,4G wi-fi-modulation
DBPSK, DQPSK, CCK, QPSK, BPSK, 16QAM, 64QAM
5G wi-fi-sendeeffekt
<23dBm
5G wi-fi-modulation
QPSK, BPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM
Frekvensområde for 5G wi-fi-sender
5,15 - 5,35GHz, 5,470 - 5,725GHz, 5,725 - 5,825GHz
Understøttede lydformater
HE-AAC, LC-AAC, MP3, Vorbis, WAV (LPCM), FLAC, Opus
Bemærk
CITATION 500 er beregnet til trådløs afspilning af musik. Man kan afspille musik via Bluetooth på højttaleren. Man kan forbinde sin højttaler til det lokale Wi-Fi-netværk og afspille musik med Google Chromecast. Højttaleren fungerer også sammen med Google Home. Dette produkt er designet til at være tændt med det samme og klar til at afspille musik på et øjeblik. Derfor skal Bluetooth og Wi-Fi være aktivt til enhver tid for at sikre, at produktet fungerer korrekt. CITATION 500 er i overensstemmelse med EU's energilovgivning. CITATION 500 Den går i standby-tilstand (netværks-standby) efter 20 minutters inaktivitet, hvorefter den kan genaktiveres via Bluetooth eller Wi-Fi.
Audio Specifications
Signal-to-noise ratio
>80dB
Supported audio formats
HE-AAC, LC-AAC, MP3, Vorbis, WAV (LPCM), FLAC, Opus
Output power
200W RMS
Transducer
2 x 25mm tweeter, 2 x 131mm woofer
Dimensions
Mål (B x H x D)
374 x 212 x 172 mm
Vægt
7,6 kg (16,8lb)
Control and Connection Specifications
Bluetooth® version
4.2
Frekvensområde for Bluetooth-transmitter
2402 – 2480MHz
Bluetooth-sendeeffekt
<10dBm
Bluetooth-sendemodulation
GFSK,π/4 DQPSK, 8DPSK
- 1 x Citation 500
- 1 x Lynguide
- 1 x Garantikort
- 1 x Sikkerhedsark
- 1 x strømkabel (1,8m)
De nyeste brugervejledninger, kvikstartsguider og dokumenter.
{"searchRecords":[{"attributes":{"type":"Knowledge__kav","url":"/services/data/v45.0/sobjects/Knowledge__kav/ka21Y000000SWIaQAO"},"Title":"HK CITATION: Controlling IOT devices","Id":"ka21Y000000SWIaQAO","ArticleNumber":"000009698","Question__c":"Can I control iOT devices with my Citation speaker?","Answer__c":"Citation will work with any smart home or iOT device labeled Works with Google Assistant.\r\n\r\n\r\nVisit http://assistant.google.com to learn more.","ArticleType":"FAQ__kav"},{"attributes":{"type":"Knowledge__kav","url":"/services/data/v45.0/sobjects/Knowledge__kav/ka21Y000000SVLaQAO"},"Title":"HK Citation: Recording conversation","Id":"ka21Y000000SVLaQAO","ArticleNumber":"000008776","Question__c":"Does the Citation speaker record all my conversations?","Answer__c":"No, the Citation speaker does not store any conversations, it listens only for a few seconds and then deletes the file. Only when using \"OK, Google\" or \"Hey, Google\" will it start recording your question in order for Google Assistant to fulfill your request. You can always delete all your recordings via \"My activity\" settings under your Google Account.","ArticleType":"FAQ__kav"},{"attributes":{"type":"Knowledge__kav","url":"/services/data/v45.0/sobjects/Knowledge__kav/ka21Y000000SWINQA4"},"Title":"HK CITATION: Resetting speakers","Id":"ka21Y000000SWINQA4","ArticleNumber":"000009663","Question__c":"How can I factory reset my Citation device?","Answer__c":"For Citation ONE, Citation 100, Citation Sub and Citation Surround, Press and hold the RESET button on the speaker for 5 seconds.\r\n\r\nFor Citation 300, Citation 500, Citation Bar and Citation Tower, Press and hold the RESET button on the speaker for 5 seconds, or select the Factory Reset option in the touch screen settings menu.","ArticleType":"FAQ__kav"},{"attributes":{"type":"Knowledge__kav","url":"/services/data/v45.0/sobjects/Knowledge__kav/ka21Y000000SX87QAG"},"Title":"HK CITATION: Programmable Presets","Id":"ka21Y000000SX87QAG","ArticleNumber":"000010831","Question__c":"How to create and add Presets","Answer__c":"In our latest update for Citation, we added a couple of new features.
We are going to talk about our new programmable preset feature.
With this feature, you can add a voice command such as "Turn off the lights in the Bedroom" or "Play my playlist Rock road classic" without using your voice.
Once you have recorded the action, you will see an icon on your Citation display. Tap on this specific recorded command, and the Citation will do all the magic for you!
Enough of what it can do, let us create a preset:\n
We are going to talk about our new programmable preset feature.
With this feature, you can add a voice command such as "Turn off the lights in the Bedroom" or "Play my playlist Rock road classic" without using your voice.
Once you have recorded the action, you will see an icon on your Citation display. Tap on this specific recorded command, and the Citation will do all the magic for you!
Enough of what it can do, let us create a preset:\n
- Scroll down on your Citation Display to you see "Voice presets."
- Press on the + sign.
- Say your command: Play Radio FM\n\t
- Do not use "Hey or OK, Google at this point."
- Press the "V" icon after the command is finished.
- Select an icon.
- Your Preset is now ready, tap it to give it a try.
- Press and hold down the preset.
- A menu will appear, hit the "TRASHCAN" icon.
Harman Kardon Citation 500 is rated
out of
5 by
1.
Rated 4 out of
5
by
René W from
Spiller super godt!
Jeg vil gerne give 5 stjerner, men det bliver kun til 4 grundet fejl på mikrofon. Fik løst problemet ved at blokere den ene mikrofon, altså den til højre. Håber på at det bliver rettet i en opdatering. Lige pt har jeg sat et lille stykke iso-tape på den mikrofon til højre. Nu virker google assistenten hver gang. Husk at sørger for at den taler dansk..
Date published: 2018-12-24
Kan man købe en fjernbetjening til Citation serien ? (ikke app)
Lige en ting til: hvis du har Citation Bar, og slutter den til dit TV med HDMI-kabel (ARC porten), og slår CEC til i fjernsynets instillinger, ville du kunne benytte fjernsynets fjernbetjening til styring af lydstyrken og mute.
Date published: 2019-04-29
hej overvejer at købe Citation 500, men virker Google Assistant alene ved at købe højtaleren ? eller skal man ud og købe Google Home ved siden af for at få det til at virke?
Hej, og tak for din interesse for vores fine Citation-højttalere!
Jeg kan glæde dig med, at du ikke skal ud og købe noget ekstra. Når du har sat strøm til din nye højttaler, henter du bare Google Home appen på din telefon, og går igennem opsætningen.
Det koster ikke ekstra, og Google Assistant er i gang så snart din opsætning er fuldført.
Husk at fjerne beskyttelsesfolien over toppladen, hvis den dækker mikrofonerne. Hvis det er den med huller til mikrofonerne, kan du lade den sidde.
Rigtig god fornøjelse.
Date published: 2019-02-27
Hej Jeg har problemer med at højtaleren ved afspilning 1-2 gange i timen siger et højt klik. Hvis jeg skulle gengive hvad det lyder som, så er samlingingen en kortslutning. Klikket er langt højre end det generelle lyd niveau.
Hej Malte, tak for at du købte Harman Kardon, og jeg beklager at du har fået et problem.
Jeg vil bede dig om at kontakte vores kundeservice. Telefonnummer, chat og mail links er på vores netbutik, nederst på alle sider, under support.
Kundeservice vil spørge dig om hvilken type signal du benytter, altså wifi eller Bluetooth. De vil måske også gerne vide, hvilken router du har, hvis dette sker ved wifi, og måske beder de dig om at filme fænomenet med din mobiltelefon, og sende den ind til os.
Jeg håber, dette bliver løst til din tilfredshed.
Date published: 2019-01-16
Hej. Købte denne i Power og hold da op den spiller godt, men desværre virker google assistent knap så godt, den registrere for det meste første gang du siger hey google eller ok google, men den svare ikke tilbage når du så stiller et spørger osv..
Hej Diffenn,
Tak for dine fine ord om vores højtaler!
Jeg er helt enig med dig angående lyden i Citation 500, har selv en derhjemme og den spiller superb.
Hvis højtaleren ikke svare på dine spørgsmål, så er der et par ting du kan prøve derhjemme:
1. Genstarte routeren. Nogle gange kan det være netværks problemer og en simpel genstart kan hjælpe.
2. Genstarte højtaleren. Hiv strøm stikket ud af højtaleren og tilbage igen, derefter prøv og se hvad den siger.
3. Placer højtaleren tættere på routeren.
4. Geninstaller højtaleren og evt. skift til det andet Wi-Fi bånd, dvs. du kan prøve 2.4G istedet for 5G eller omvendt (afhængig af din nuværende konfiguration).
5. Prøv at skifte sprog til Engelsk, hvis den virker bedre med Engelsk, så vil jeg bede dig om at bruge "feedback" i Google Home app og rapportere problemet med Dansk.
Skulle du stadig have problemer, så endelig tag fat i vores kundeservice på customer.support@harman.com og vi vil hjælpe dig!
Date published: 2019-01-03
Jeg har samme problem som Noah. Jeg kan ikke få mikrofonen til at virke. Nu er vi to som har oplevet det, så det lyder desværre som en generel fejl i produktet. Jeg har iøvrigt en lille citation højtaler og her virker mikrofonen fremragende. MVH Torben S
Hej. Jeg oplevede samme fejl. Fik det dog rettet ved at blokere den ene milrofon til højre og nu svare den hver gang. Husk også at den skal være på Dansk i Google home Appen..
Date published: 2018-12-24
Jeg har købt en citation 500 højtaler, som jeg er godt tilfreds med. Jeg har dog et problem, når jeg bruger internet radio, så falder den ud hele tiden. Jeg har også en Citation one, den har ingen problemer med internet radio. Hvad kan problemet være?
Hej Jonas,
Tak for dit spørgsmål og for de fine ord med Citation 500, det er en super højtaler!
Det er svært at fejlsøge over denne kanal, derfor vil jeg bede dig om at kontakte vores kundeservice på customer.support@harman.com eller under "Support siden" udfylde kontakt formularen.
Date published: 2018-12-17
Er der ikke noget sted i trekantområdet man kan få en demo af henholdvis 300 og 500 serien? Leder efter en afløser for min onyx4, dog med lidt mere kapov i
Hej Jesper, og tak for din interesse!
Vi har ikke nogen liste over forhandlere med Citation her, men du skulle kunne se dem i alle Power butikker. Måske kan det betale sig at tjekke, om den enkelte butik har udstillet dem. Du kan naturligvis også købe dem med fuld returret i 30 dage fra vores netbutik. Så kan du sammenligne lyden derhjemme. Jeg mener at Citation 300 kan levere mere af det du ønsker end en Onyx 4. Og 500 er jo en ret stor højttaler, med virkelig autoritet.
Date published: 2018-12-04
Hej.. Har lige købte citation 500. Fantastisk lyd. Men synes jeg har svært ved at få mikrofonen til og høre mig, kan det være rigtigt man skal trykke på højtaleren hver gang jeg vil gi den en kommando??? På forhånd tak...
Hej, og tak for at du købte Harman Kardon!
Det er skønt at du nyder den gode lyd.
Hvad angår mikrofon-funktion har vi et par råd, som du kan forsøge, hvis du ikke allerede har gjort det:
1. Er mikrofonen mutet/lukket? Hvis lysdioderne på fronten lyser orange, er der lukket for mikrofonen, og du skal åbne for den med knappen på højttaleren.
2. Har du gennemgået stemmeprocessen i Google Home? Her kan du lære systemet din stemmes lyd, så det reagerer bedst muligt på dine kommandoer.
3. Nulstil din Citation med reset-knappen, og start igen med opsætning, hvis ingen af de to første punkter hjælper.
4. Hvis du har et meget stort rum med meget udæmpet akustik, kan det være vanskeligt for mikrofonen at høre, hvad du siger. Her vil det typisk hjælpe at stå tættere på højttaleren.
5. Hvis alt er prøvet, og intet hjælper, kan der være et problem med mikrofonen, og højttaleren skal så enten til service eller ombyttes. Her må du tale med salgsstedet.
Jeg håber, dette hjælper.
Date published: 2018-12-04
